Méthode d’analyse basée sur un modèle causal prenant en compte des facteurs confondants mesurés ou non. Les variables incluses dans ce cas sont : l’âge, la race, les comorbidités, le stade du cancer, son grade, les revenus, l’habitat en ville, le statut marital, l’année du diagnostic.

Cette étude d’observation qui évalue le bénéfice d’un traitement anti androgénique versus traitement conservateur chez des hommes âgés d’au moins 66 ans présentant un cancer localisé de la prostate n’apporte pas d’argument en faveur d’une modification des recommandations actuelles : une surveillance active est à préférer.